Вход Регистрация

street talk перевод

Голос:
"street talk" примеры
ПереводМобильная
  • уличный разговор ("сарафанное радио"); сплетни, слухи, неформальные беседы, возникающие стихийно.
  • street:    1) улица Ex: the main street of the town главная улица города Ex: street cries (calls) крики разносчиков Ex: street dress платье для улицы Ex: street fighting _воен. бой в населенном пункте; уличные
  • talk:    1) разговор, беседа Ex: straight talk откровенный разговор, разговор начистоту Ex: idle talk пустой разговор Ex: double talk двусмысленный разговор Ex: small talk разговор о пустяках, светский (пуст
  • if beale street could talk (film):    Если Бил-стрит могла бы заговорить
  • by-talk:    1) ленивый разговор; перебрасывание словами
  • talk at:    phrvi infml Don't talk at me, talk to me - you're not in the classroom now — Хватит мне лекции читать, ты не у себя в классе, а давай поговорим по-человечески I'm leaving you, dearest
  • talk into:    1) уговорить, убедить 2) доводить разговорами (до чего-л.)
  • talk of:    1) говорить о чем-л. 2) упоминать о чем-л. he talked of going abroad ≈он сказал, что собирается за границу
  • talk on:    1) говорить (о чем-л.) talk on a subject ≈ говорить на какую-л. тему 2)проводить беседу
  • talk to:    1) бранить синоним: bawl out 2), be down on 1), bring up 10), brush down,burn up 5), call down 4), chew out, chew up 3), choke off 3), come downon 3), dress down 1), dust down 2), hop on 2), jack up
  • talk-in:    1) демонстрация с выступлениями ораторов2) лекция или беседа в неофициальной обстановке3) совещание; дискуссия
  • in the street:    на улице
  • on the street:    I adj AmE sl 1) He spent a year on the street before he was arrested — Он промышлял наркотиками целый год, прежде чем его арестовали 2) He will be on the street all his life — Он, наверное, никогда
  • street, the:    см Wall Street
  • the street:    фин., бирж., амер. = Wall Street
  • talk talk albums:    Альбомы Talk Talk
Примеры
  • Of course, have to respect the limits of decency, ie in an essay you can't use street talk.
    Конечно же, надо соблюдать рамки приличия, т. е. в эссе нельзя употреблять уличную речь.